MANUEL D'UTILISATION SHEMAX BIOSTOP PRO
BENUTZERHANDBUCH SHEMAX BIOSTOP PRO
Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für den Heißluftsterilisator SHEMAX BIOSTOP PRO entschieden haben. Dieses Gerät wurde für Profis entwickelt, die Wert auf sich selbst, ihre Kunden und hohe Sterilitätsstandards legen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Mit Sorgfalt, Ihr SHEMAX-Team.
INHALTSVERZEICHNIS
- Lieferumfang
- Symbole und Zeichen
- Geräteübersicht
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Warnungen und Sicherheitsregeln
- Gerätebeschreibung
- Vorbereitung zur Arbeit
- Bedienung
- Reinigung und Wartung
- Fehlerbehebung
- Entsorgung
- Technische Daten
- Garantie und Service
1. Lieferumfang
- Heißluftsterilisator SHEMAX BIOSTOP PRO — 1 Stk.
- Netzkabel — 1 Stk.
- Kraftbeutelhalter — 2 Stk.
- Instrumententablett — 1 Stk.
- Tablekakenhaken — 2 Stk.
- Not-Öffnungsschlüssel für den Deckel — 1 Stk.
- Technischer Pass — 1 Stk.
ACHTUNG! Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Pakets beim Auspacken des Produkts.
2. Symbole und Zeichen
- ⚠ Warnung / Achtung
- ⏚ Schutzerde (Masse)
- Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch
3. Geräteübersicht
Der Heißluftsterilisator SHEMAX BIOSTOP PRO ist zum Sterilisieren von Metallinstrumenten mit heißer, trockener Luft und zum Trocknen von Instrumenten nach dem Waschen bestimmt.
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät wird verwendet für:
- Sterilisation von Metallinstrumenten;
- Trocknung von Instrumenten nach dem Waschen und Desinfizieren.
Betriebsmodi
| Modus | Temperatur | Zeit |
|---|---|---|
| Trocknung | 80°C | 30 Min. |
| Sterilisation | 160°C | 150 Min. |
| Sterilisation | 180°C | 60 Min. |
| Sterilisation | 200°C | 30 Min. |
Aufbewahrung von Instrumenten
Sterile Instrumente in Kraftbeuteln werden gemäß dem vom Verpackungshersteller angegebenen Zeitraum gelagert. Es wird empfohlen, Instrumente ohne Verpackung sofort zu verwenden oder in einem UV-Schrank aufzubewahren.
5. Warnungen und Sicherheitsregeln
WARNUNG! Es ist verboten:
- den Deckel während des Betriebs zu öffnen;
- heiße Oberflächen zu berühren;
- Flüssigkeiten im Inneren der Kammer zu verwenden;
- Materialien zu sterilisieren, die nicht für hohe Temperaturen ausgelegt sind;
- eigenmächtige Reparaturen am Gerät durchzuführen.
Verwenden Sie ausschließlich geerdete Steckdosen.
WICHTIG:
- Der Sterilisator muss auf einer ebenen, festen und horizontalen Oberfläche aufgestellt werden.
- Installieren Sie das Gerät nicht in Schränken, Nischen oder anderen geschlossenen Räumen.
- Der Mindestabstand vom Deckel und den Seitenflächen zu umliegenden Gegenständen muss mindestens 30 cm betragen.
- Unter dem Sterilisator dürfen sich keine Gegenstände befinden, die den Luftstrom blockieren könnten, der zur Kühlung des Gehäuseinneren erforderlich ist.
6. Gerätebeschreibung

Hauptstrukturelemente:
- Metallgehäuse;
- Deckel mit Wärmeisolierung und Schloss;
- Sterilisationskammer aus Edelstahl;
- Heizelement (Heizrohr) sorgt für die Lufterwärmung in der Kammer;
- Gebläse für erzogene Luftzirkulation;
- Elektronik-Kühlsystem (3 Kühllüfter);
- Bedienfeld mit Display;
- Temperatursensor;
- Netzkabel.
Bitte beachten Sie: Jedes Produkt wird vor dem Verpacken und Versand einem vollständigen Testzyklus aller Komponenten unterzogen. Durch das Erhitzen des Elements kann sich seine Oberflächenfarbe verändern, was die Zuverlässigkeit nicht beeinträchtigt und lediglich bestätigt, dass es getestet und betriebsbereit ist.
Notentriegelung des Deckels
Verwenden Sie bei Stromausfall oder Ausfall des elektrischen Schlosses den mitgelieferten Notfallschlüssel, um den Deckel zu öffnen. Stecken Sie den Schlüssel in das Notentriegelungsloch und bewegen Sie ihn waagerecht von rechts nach links.
7. Vorbereitung zur Arbeit
- Packen Sie das Gerät aus.
- Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Pakets.
- Wenn das Gerät bei Minustemperaturen transportiert wurde, lassen Sie es mindestens 4 Stunden bei Raumtemperatur stehen.
- Stellen Sie den Sterilisator auf eine ebene Fläche.
- Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
- Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und das Stromnetz an.
8. Bedienung
Sprach- und Temperatureinheit-Einstellungen
Der Sterilisator bietet die Auswahl der Menüsprache sowie der Temperaturanzeigeeinheiten (°C oder °F).
So passen Sie die Parameter an:
- Halten Sie vor dem Starten eines Zyklus (im Hauptmenü) Taste Nr. 2 10 Sekunden lang gedrückt, um das Sprachauswahlmenü aufzurufen.
- Drücken Sie Taste Nr. 2 kurz, um durch die verfügbaren Sprachen zu blättern.
- Wenn die gewünschte Sprache markiert ist, drücken Sie Taste Nr. 1 zur Bestätigung.
- Wählen Sie die Temperatureinheit (°C oder °F) mit Taste Nr. 2 aus und drücken Sie Taste Nr. 1 zum Speichern der Einstellungen.
⚠ Wichtig: Wenn im Einstellungsmenü innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das System ohne Speichern der Änderungen zum Hauptmenü zurück.
Laden der Instrumente
In Kraftbeuteln:
- legen Sie die Instrumente in Kraftbeutel;
- verschließen Sie die Beutel;
- legen Sie sie in die Kammerhalter (Kapazität: 5 Beutel 100 × 200 mm).
Ohne Kraftbeutel:
- entfernen Sie die Halter;
- verwenden Sie das mitgelieferte Tablett;
- ordnen Sie die Instrumente gleichmäßig mit Abständen zueinander an.
Zyklusstart
- Schließen Sie den Deckel.
- Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter an der Rückseite ein.
- Wählen Sie den Modus mit Taste Nr. 2.
- Starten Sie den Zyklus mit Taste Nr. 1.
Zyklusabschluss
Nach Abschluss: Das Aufheizen stoppt, die Kühlung beginnt und das Display zeigt die aktuelle Temperatur an. Bei ca. 50°C ertönt ein Signalton und das elektrische Schloss entriegelt den Deckel automatisch.
9. Reinigung und Wartung
- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
- Desinfizieren Sie die Innenkammer alle 200 Betriebsstunden mit einer 1%-igen Chloraminlösung.
- Lassen Sie keine Feuchtigkeit auf Display, Bedientasten, Heizelement oder Netzschalter gelangen.
10. Fehlerbehebung
Das Gerät schaltet sich nicht ein
Überprüfen Sie die 5A-Sicherung neben dem Netzschalter und die 0,25A-Sicherung an der Unterseite des Gehäuses.
Andere Fehlfunktionen: Wenden Sie sich an ein autorisiertes SHEMAX-Servicecenter.
11. Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Übergeben Sie das Gerät an eine ausgewiesene Recyclingstelle für Elektroschrott.
12. Technische Daten
| Versorgungsspannung | 220 V ±10% |
| Frequenz | 50–60 Hz |
| Stromaufnahme | bis zu 4 A |
| Max. Leistung | 800 W |
| Geräteabmessungen | 300 × 215 × 410 mm |
| Kammerabmessungen | 205 × 105 × 227 mm |
| Kapazität | 5 Kraftbeutel 100 × 200 mm |
| Gewicht | 12,6 kg |
13. Garantie und Service
Der Heißluftsterilisator SHEMAX BIOSTOP PRO hat eine offizielle Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum.
