INSTRUKCJA OBSŁUGI SHEMAX BIOSTOP PRO
MANUEL D'UTILISATION SHEMAX BIOSTOP PRO
Cher client ! Nous vous remercions d'avoir choisi le stérilisateur à chaleur sèche SHEMAX BIOSTOP PRO. Cet appareil a été conçu pour les professionnels qui se soucient d'eux-mêmes, de leurs clients et des normes élevées de stérilité.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.
Avec soin, l'équipe SHEMAX.
TABLE DES MATIÈRES
- Contenu de l'Emballage
- Symboles et Signes
- Aperçu de l'Appareil
- Utilisation Prévue
- Avertissements et Règles de Sécurité
- Description de l'Appareil
- Préparation au Fonctionnement
- Utilisation
- Nettoyage et Entretien
- Dépannage
- Mise au Rebut
- Spécifications Techniques
- Garantie et Service
1. Contenu de l'Emballage
- Stérilisateur à chaleur sèche SHEMAX BIOSTOP PRO — 1 pc.
- Câble d'alimentation — 1 pc.
- Supports de sachets kraft — 2 pcs.
- Plateau à instruments — 1 pc.
- Crochets pour plateau — 2 pcs.
- Clé d'ouverture d'urgence du couvercle — 1 pc.
- Passeport technique — 1 pc.
ATTENTION ! Vérifiez l'intégrité de l'emballage lors du déballage du produit.
2. Symboles et Signes
- ⚠ Avertissement / Attention
- ⏚ Mise à la terre de protection (Terre)
- Lire les instructions avant utilisation
3. Aperçu de l'Appareil
Le stérilisateur à chaleur sèche SHEMAX BIOSTOP PRO est conçu pour stériliser des instruments métalliques à l'air chaud et sec et pour sécher les instruments après le lavage.
4. Utilisation Prévue
L'appareil est utilisé pour :
- la stérilisation d'instruments métalliques ;
- le séchage des instruments après le lavage et la désinfection.
Modes de Fonctionnement
| Mode | Température | Durée |
|---|---|---|
| Séchage | 80°C | 30 min |
| Stérilisation | 160°C | 150 min |
| Stérilisation | 180°C | 60 min |
| Stérilisation | 200°C | 30 min |
Stockage des Instruments
Les instruments stériles en sachets kraft sont stockés selon la période spécifiée par le fabricant de l'emballage. Il est recommandé d'utiliser immédiatement les instruments sans emballage ou de les stocker dans une armoire UV.
5. Avertissements et Règles de Sécurité
AVERTISSEMENT ! Il est interdit de :
- ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement ;
- toucher les surfaces chaudes ;
- utiliser des liquides à l'intérieur de la chambre ;
- stériliser des matériaux non conçus pour supporter des températures élevées ;
- effectuer soi-même des réparations sur l'appareil.
Utilisez uniquement des prises de courant reliées à la terre.
IMPORTANT :
- Le stérilisateur doit être installé sur une surface horizontale plane et solide.
- N'installez pas l'appareil dans des armoires, des niches ou d'autres espaces confinés.
- La distance minimale entre le couvercle, les surfaces latérales et les objets environnants doit être d'au moins 30 cm.
- Il ne doit y avoir aucun objet sous le stérilisateur susceptible de bloquer le flux d'air nécessaire au refroidissement de l'intérieur du boîtier.
6. Description de l'Appareil

Principaux éléments structurels :
- corps en métal ;
- couvercle avec isolation thermique et verrou ;
- chambre de stérilisation en acier inoxydable ;
- élément chauffant (tube chauffant) assurant le chauffage de l'air dans la chambre ;
- ventilateur de circulation d'air forcée ;
- système de refroidissement de l'électronique (3 ventilateurs de refroidissement) ;
- panneau de commande avec écran ;
- capteur de température ;
- câble d'alimentation.
Veuillez noter : Chaque produit subit un cycle de test complet de tous ses composants avant l'emballage et l'expédition. Suite au chauffage de l'élément, la couleur de sa surface peut changer, ce qui n'altère en rien la fiabilité et confirme simplement qu'il a été testé et qu'il est prêt à fonctionner.
Ouverture d'Urgence du Couvercle
En cas de panne de courant ou de défaillance de la serrure électrique, utilisez la clé d'urgence fournie pour ouvrir le couvercle. Insérez la clé dans le trou de libération d'urgence et déplacez-la horizontalement de droite à gauche.
7. Préparation au Fonctionnement
- Déballez l'appareil.
- Vérifiez l'intégrité de l'emballage.
- Si l'appareil a été transporté à des températures négatives, laissez-le à température ambiante pendant au moins 4 heures.
- Placez le stérilisateur sur une surface plane.
- Assurez-vous que la prise de courant dispose d'une mise à terre adéquate avant de brancher l'appareil.
- Branchez le câble d'alimentation à l'appareil et au réseau électrique.
8. Utilisation
Paramètres de Langue et d'Unité de Température
Le stérilisateur permet de sélectionner la langue de l'interface ainsi que les unités d'affichage de la température (°C ou °F).
Pour ajuster les paramètres :
- Avant de démarrer un cycle (dans le menu principal), maintenez enfonassé le Bouton n° 2 pendant 10 secondes pour accéder au menu de sélection de la langue.
- Appuyez brièvement sur le Bouton n° 2 pour faire défiler les langues disponibles.
- Lorsque la langue souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur le Bouton n° 1 pour confirmer.
- Sélectionnez l'unité de température (°C ou °F) à l'aide du Bouton n° 2 et appuyez sur le Bouton n° 1 pour enregistrer les paramètres.
⚠ Important : Si aucun bouton n'est pressé dans les 10 secondes dans le menu des paramètres, le système revient au menu principal sans enregistrer les modifications.
Chargement des Instruments
Dans des sachets Kraft :
- placez les instruments dans les sachets kraft ;
- scellez les sachets ;
- placez-les dans les supports de la chambre (capacité : 5 sachets de 100 × 200 mm).
Sans sachets Kraft :
- retirez les supports ;
- utilisez le plateau inclus ;
- disposez les instruments uniformément en laissant de l'espace entre eux.
Lancement du Cycle
- Fermez le couvercle.
- Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière.
- Sélectionnez le mode à l'aide du Bouton n° 2.
- Démarrez le cycle avec le Bouton n° 1.
Fin du Cycle
À la fin : le chauffage s'arrête, le refroidissement commence et l'écran affiche la température actuelle. À environ 50°C, un signal sonore retentit et la serrure électrique déverrouille automatiquement le couvercle.
9. Nettoyage et Entretien
- Débranchez l'appareil du secteur avant tout nettoyage.
- Désinfectez la chambre interne toutes les 200 heures de fonctionnement à l'aide d'une solution de chloramine à 1 %.
- Ne laissez pas d'humidité pénétrer sur l'écran, les boutons de commande, l'élément chauffant ou l'interrupteur d'alimentation.
10. Dépannage
L'appareil ne s'allume pas
Vérifiez le fusible de 5A situé à côté de l'interrupteur d'alimentation et le fusible de 0,25A situé au bas du boîtier.
Autres dysfonctionnements : Contactez un centre de service agréé SHEMAX.
11. Mise au Rebut
Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez l'équipement dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets électroniques.
12. Spécifications Techniques
| Tension d'Alimentation | 220 V ±10% |
| Fréquence | 50–60 Hz |
| Consommation de Courant | jusqu'à 4 A |
| Puissance Max. | 800 W |
| Dimensions de l'Appareil | 300 × 215 × 410 mm |
| Dimensions de la Chambre | 205 × 105 × 227 mm |
| Capacité | 5 sachets kraft de 100 × 200 mm |
| Poids | 12,6 kg |
13. Garantie et Service
Le stérilisateur à chaleur sèche SHEMAX BIOSTOP PRO est couvert par une garantie officielle de 12 mois à compter de la date d'achat.
